Hola amigos:
Se han preguntdo alguna vez ¿Por que existe la mentada de madre? ¿Cual es la naturaleza, origen y significado de la frase de 4 palabras por cuya culpa se han roto hocicos y terminado parentescos? ¿O... por qué mentar la madre y no al padre, si los dos tuvieron que ver para la existencia del insultado?
Segun el diccionario, mentar significa Nombrar, Mencionar o Aludir.
Madre, es la mujer que ha dado a luz a un individuo,o en su defecto lo ha adoptado o criado como propio.
Por lo tanto, mentar la madre significa aludir a la progenitora.
Ahi, nace la relación con la frase "Chinga a tu madre" que es la referencia obligada de la mentada.
Chingar tiene muchos significados dentro del caló mexicano, que van desde robar, pelear, molestar o el acto de coito. Eruditos, escritores y pensadores han rastreado los origenes de esta palabra y aqui muestro algunos:
** podria venir de la raíz zíngaro, nombre que se les daba a los gitanos, que tenian fama de ser hábiles ladrones.
**o nacer de las palabras bantú muxinga y luxinga, usadas por los africanos que pisaron tierras americanas a partir del siglo XVI, la primera es insulto u ofensa moral, la segunda, se usa como sustantivo, con connotación de daño físico.
** Corominas en su investigación tambien encuentra una relación con el quichua Chingana, que significa laberinto, y tambien es un sinónimo de burdel, podriamos traducir entonces que chingar a tu madre, significa perderla o prostituirla. Sin embargo, aquí hay que apuntar que a finales del siglo XVI los mestizos ya eran llamados "Hijos de la chingada", porque por lo regular eran producto de la violacion de un español sobre una indigena, esta indígena,pues, pasaba a ser "la chingada" (violada).
Sea cual fuere el significado original de la frase, a todos los mexicanos nos calienta que nos mienten la madre, y en el mejor de los casos, hay que saber revirarla con elegancia. Aqui les dejo 3 de las maneras de mentarla, que van desde la mas vulgar hasta otra llena de harta elegancia, que bien podrían ser utilizadas en las cámaras de legisladores, con eso de que en nuestro pais la política se elabora a mentadas de madre.
Chinga a tu madre.
A chingar a tu madre.
Por favor, haga usted la encomienda de dirigirse a su progenitora y estado allí con ella, inoportúnela; gracias
Y como extra, una guía con los multiplísimos usos de la palabra chingar, no importa que sea capítulo aparte, es importante para fines culturales.
DENOTANDO FRAUDE.........Me chingaron
IGNORANCIA..................Sepa la chingada
AMENAZA......................Te voy a chingar
PREPOTENCIA..................Soy el más chingón
DISTANCIA....................Hasta la chingada
DESPRECIO.....................Vales para pura chingada
CELOS..........................Con quién chingados estabas??
INCONFORMIDAD.............Son chingaderas!!, Ya ni la chingan...
PETICIÓN.......................Vete a la chingada
CALIFICATIVO..................Chingaquedito
HOSTILIDAD....................Y tú quién chingados eres??
FRUSTRACIÓN..................Ah que bien chingas!!!
TERMINAL.......................Esto chingó a su madre
INCERTIDUMBRE................Y no nos irán a chingar??
CERTEZA.........................Ya nos chingaron
ADVERTENCIA...................Síguele y te va a cargar la chingada
INCOMPETENCIA.................No sé que chingados hacer.
DISCRECIÓN......................Chingao
ENOJO............................Que vaya y rechingue a su madre
COMPASIÓN......................Que fea chinga le arrimaron
TRIUNFALISMO..................Ya chingué -
DERROTISMO.....................Me chingué
HUMORISMO.....................Está bien que chingues pero... a tu madre la respetas!!!
DESPEDIDA.......................Vámonos a la chingada-
CHISME...........................¿Supiste a quién se chingaron ayer??
APELATIVO SEXUAL.............Y entonces que me la chingo
ADMIRACIÓN....................Tá chingón!!!!
ANTIMODERNISTA.............Que chinguita con los celulares
INCREDULIDAD.................Ah!! chingá, chingá, chingá!....
ABURRIMIENTO.................Pos ah, que la chingada
DENOTANDO UN ERROR........Está de la chingada
Yo, por si las dudas, les digo que tengo dos madres, a una la tengo en un altar, la otra, es para las mentadas...
Ahi les dejo otro comentario de la Hija... del siglo XX
